Dongola Limited Editions – Alaraby article

Alaraby News - Plastic Art of Migration to North by Mohamed Omar Khalil

Dongola Limited editions in the news, as written about it by Alaraby.

After two years of work on the novel “Season of migrations to the north” for the Sudanese novelist Al Tayeb Saleh (1929-2009). The Sudanese multidisciplinary artist Mohammad Omar Khalil (1936) launches an artistic exhibition and a book. “L’institut du monde arabe”, Paris launched the work on the 26th of March 2019.

This body of work is the fruit of Dongola Limited editions, that specialises in artist’s book, co-founded by the journalist Sarah Chalabi and the Lebanese artist Abed AlKadiri, with the art director Reza Abedini. Furthermore, the work represents a literary and visual meeting between the artist and the writer, between the past and present, between the colonizer and the colonized, and between the country and exile.

Read more


بعد عامين من العمل على رواية “موسم الهجرة إلى الشمال” للروائي السوداني الطيب صالح(1929-2009)، يطلق الفنان التشكيلي السوداني محمد عمر خليل (1936) معرضاً وكتاباً فنياً، عند السادسة والنصف من مساء الثلاثاء، 26 من الشهر الجاري، في “معهد العالم العربي” في باريس.

المشروع هو باكورة أعمال دار “دنقلا” Dongola المتخصّصة بنشر الكتب الفنية والتي أسّسها كل من الصحافية سارة جلبي والفنان اللبناني عبد القادري، ويشرف على إصداراتها المصمّم الإيراني رضا عابديني، ويمثّل لقاء أدبياً وبصرياً بين الفنان والمؤلف، وبين الماضي والحاضر، وبين المستعمِر والمستعمَر، وبين الوطن والمنفى.

قراءة المزيد